2018. március 10.

Julio Cortázar: Az összefüggő parkok

Rendhagyó módon most nem egy verset, hanem egy rövidebb novellát hoztam. Tanulmányaim során találkoztam vele (volt szerencsém eredeti nyelven is olvasni), és elmondhatom, hogy a(z egyik) kedvenc elbeszélésem - na nem mintha olyan sokat olvasnék ebből a műfajból. Szerintem nagyon-nagyon érdekes, kreatív és inspiráló, a fordítása pedig nagyon igényes lett:

A jelenlegi legvárósabb filmem

Nem húzom sokáig: film készül J. A. Redmerski Megölni Sarait című regényéből. Sajnos nem volt még alkalmam írni a könyvről, pedig ez aztán nem egy tucatsztori! Kicsit dark, erőszakos, izgalmas - kicsit Fogoly a sötétben-es. Egy olyan történet, amit tényleg jó lenne filmvásznon viszontlátni.
„A zsebemben lévő papírgalacsint szorongattam, mintha ezzel meg tudnám akadályozni, hogy a mosolyára mosollyal válaszoljak.” (Sarah J. Maas: A ​Court of Thorns and Roses – Tüskék és rózsák udvara)

2017-es top olvasmányok


Tisztában vagyok vele, hogy az előző évekkel ellentétben (2014, 2015, 2016) idén (eddig) kimaradt az év összefoglalójaként is funkcionáló top 10-es lista összeállítása az olvasmányélményeim alapján. Ezt most némileg pótolom, de előreszólok, nem ugyanolyan lesz a dolog, mint eddig volt.